El inicio de “Lost in translation” después del primer plano del hermoso trasero de Scarlet Johanson, muestra una ciudad primer mundista con los paisajes mas hermosos de contextos urbanos que jamás halla visto. Esto sobresaliendo las destellantes luces de espectaculares, edificios y automóviles mientras el actor Bon Harris (Bill Murray) va despertando en tan hermosa ciudad Tokio, con la alucinante rola Girls de Death in Vegas como música de fondo. Lost in Translation es una de mis películas favoritas, me en canta el discurso que maneja centrado en los diálogos de los dos personajes principales, pero sobre todo por como el contexto tiene la misma importancia que la trama, generando poesía con las tomas de las calles de Tokio y sobretodo el énfasis de Shibuya.
La idea de hacer este articulo esta basado en la cultura japonesa, que a pesar de obviamente también vivir un proceso de globalización es una cultura muy diferente a la de occidente. Una cultura donde la tecnología es de punta, pero que su homogenización no llega a ser enajenante como en la de países de occidente, la apertura de temas ciertamente satán izados en nuestros medios de comunicación como la homosexualidad, bisexualidad, transexualidad y desnudos son abordados en las caricaturas anime de dicho país, haciéndolos así una cultura muy abierta. Son varios los puntos interesantes de esta cultura y por ello escribo este artículo basándome en los gustos especiales que tengo sobre este país.
Animé
La verdad es que yo no soy ninguna clase de “geek” enfermizo que colecciona dvd´s o se sabe de memoria los capítulos de series animé, pero en mi infancia como adolescencia me invadieron las modas de estos dibujos animados así como me gustaban otros no tan populares. Aún recuerdo como a los cuatro años mi hermano mayor Tryno era mega fan de la serie Macross que en América fue bautizada como Robotech. Una serie futurista que para llegar a Estados Unidos pedía un mínimo de 85 capítulos y se fusionó con otras 2 series que nada tienen que ver. En si la serie original cuenta la historia de Rick Hunter un piloto aviador – en esta serie los aviones se transforman en robots- que es reclutado por el ejercito como aviador de combate, la trama se basa en un triangulo amoroso. A pesar de que yo no era tan fan de la serie como mi hermano y hay muchas cosas que no recuerdo bien hay partes demasiadas dramáticas que se quedaron grabadas en mi mente, como cuando uno de los compañeros de Rick sacrifica su vida en combate estrellando su avión y antes de morir con lentitud se persina.
Un animé del cual si era fan era “Las aventuras de Fly” como era conocido en México ya que en otras partes del mundo se le conoce como “Dragon Quest”. Esta cuenta la historia de Fly un niño huérfano que crece en una isla de monstruos llamada Dermilin donde el es cuidado por un monstruo de nombre Blas. Esta isla alguna vez fue dominio del mal pero fue derrotado por un par de valientes, fly es entrenado por uno de estos valientes Aban a quien le tiene un enorme cariño casi paternal. Pero en una pelea Aban muere frente a los ojos de Fly – una escena igual de triste que la de Macross-, por lo cual Fly al lado de sus valientes amigos Pop y Maam emprenderán una aventura épica para así de una buena vez por todas acabar con el Rey Vearn y su ejercito completo. Lo mas triste es que la serie por no tener el impacto que se esperaba fue cancelada, dejando así la historia a medias y solo la conocen aquellos que tienen el manga.
A mediados de los noventas aún siendo yo un niño, mi hermano conseguía mucho animé desde vampire hunter, devilman, ranma 1/2 y muchos mas, pero el que me llamo la atención y no solo por la explicites de su desnudos si no también de su crudeza impresa en la violencia era “Ghost in the shell”. Esta es una historia policíaca obviamente futurista sobre un ser tecnológico que irrumpe en varios sistemas cometiendo crímenes atroces. En un discurso similar a Blade Runner pero con personalidad propia “Ghost in the shell” se gana un lugar importante dentro del genero “Cyberpunk”, siendo también una fuerte influencia para la creación de la película Matrix. Asi es como en mi infancia eran varias las series animé de mi agrado y seria interminable reseñar todas pero aquí van los títulos de las demás: Slam Dunk, Mazinger Z, Evangelion, Dragon Ball, Ranma ½, El show de Gamba, Doremon y Samed (el duende mágico),